Thème : justice
Apprenez le chinois grâce à cette méthode en ligne proposant plus de 3500 mots de la vie quotidienne traduits en chinois mandarin et classées dans 25 thèmes et des dizaines de sous-thèmes. Pour chacun des mots en chinois, une phrase d'exemple en mandarin et traduite en français..
Liste de vocabulaire
bandit cambriolage capturer clandestin, e condamnation constitution contrat coupable crime défendre défense droit emprisonner hors-la-loi innocent, e juge jugement juger légal, e légalement légitime loi magistrat pénal, e pirate prison prisonnier, ère procès procureur punir sanctionner torture tribunal tyran victoire viol voler voleur, euse
sanctionner v. - 惩罚
Phrase en français
Il a été aussitôt sanctionné pour son mauvais choix.
Phrase en chinois
他马上就因他错误的选择而受到了惩罚。
Phrase en pinyin
tā mǎshàng jiù yīn cuòwù de/dí/dì/dī xuǎnzé ér shòudào liǎo/le/liào chéngfá
Chinois annoté
他 tā : il; lui 马上 mǎshàng : tout de suite; aussitôt; immédiatement; sur-le-champ 就 jiù : déjà; aussitôt; immédiatement; alors; même si; entreprendre; accomplir; s'approcher de; en fonction de 因 yīn : cause; raison; à cause de; selon 错误 cuòwù : erroné; faux; erreur; faute 的 de/dí/dì/dī : de; (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) / vrai / centre de la cible; but; objectif / voir 选择 xuǎnzé : choisir; sélectionner; choix; sélection 而 ér : et; mais; tandis que; alors que 受到 shòudào : recevoir; subir; endurer; supporter; faire l'objet de; être l'objet de 了 liǎo/le/liào : finir / (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action); (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) / regarder au loin (d'un lieu élevé) 惩罚 chéngfá : châtiment