recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

龙飞凤舞

lóng fēi fèng wǔ
Traduction :
(expr. idiom.) flamboyant comme un dragon qui vole et un phénix qui danse; beau paysage de hautes montagnes; belle calligraphie dont les traits sont vigoureux et coulants
Référence :
原形容山势的蜿蜒雄壮,后也形容书法笔势有力,灵活舒展。
Origine :
宋·苏轼《表忠观碑》:“天目之山,苕水出焉,龙飞凤舞,萃于临安。”
Exemple :
抬头看见北墙上挂着四幅大屏,草书得~,出色惊人。(清·刘鹗《老残游记》第九回)
Annotation :
龙飞凤舞1
1. lóngfēifèngwǔ : (expr. idiom.) flamboyant comme un dragon qui vole et un phénix qui danse; beau paysage de hautes montagnes; belle calligraphie dont les traits sont vigoureux et coulants
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.