recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

龙章凤姿

lóng zhāng fèng zī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
章:文采。蛟龙的文采,凤凰的姿容。比喻风采出众。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》刘孝标注:“康长七尺八寸,伟容色,土木形骸,不加饰厉,而龙章凤姿,天质自然。”
Exemple :
~士不见用;獐头鼠目乃欲求官耶?(清·袁枚《随园诗话》卷十四)
Annotation :
123 姿4
1. lóng : dragon; impérial; (nom de famille); (212e radical)
2. zhāng : chapitre; section; règle; règlement; statuts; cachet; sceau; médaille; insigne
3. fèng : phénix; phoenix
4. : posture; pose; apparence
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.