recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

龙争虎斗

lóng zhēng hǔ dòu
Traduction :
(expr. idiom.) lutte acharnée entre deux adversaires qui sont aussi puissants l'un que l'autre
Référence :
形容斗争或竞赛很激烈。
Origine :
汉·班固《答宾戏》:“分裂诸夏,龙战虎争。”
Exemple :
我不信你敢差排吕太后,枉以后~,都是俺鸾交凤友。(元·马致远《汉宫秋》第二折)
Annotation :
龙争虎斗1
1. lóngzhēnghǔdòu : (expr. idiom.) lutte acharnée entre deux adversaires qui sont aussi puissants l'un que l'autre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.