recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

高抬贵手

gāo tái guì shǒu
Traduction :
(expr. idiom.) être généreux; être magnanime; Laisse-moi tranquille !
Référence :
旧时恳求人原谅或饶恕的话。意思是您一抬手我就过去了。
Origine :
元·范子安《竹叶舟》第四折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。”
Exemple :
娘是小的一个主儿,娘不~,小的一时儿存站不的。(《金瓶梅词话》第二十三回)
Annotation :
高抬贵手1
1. gāotáiguìshǒu : (expr. idiom.) être généreux; être magnanime; Laisse-moi tranquille !
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.