recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

骈四俪六

pián sì lì liù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
骈:并列,对偶;俪:成双,成对。指多用四字、六字句对偶排比的骈体文。
Origine :
唐·柳宗元《乞巧文》:“骈四俪六,锦心绣口。”
Exemple :
现在还常有~,典丽堂皇的祭文、挽联、宣言、通电。(鲁迅《南腔北调集·作文秘诀》)
Annotation :
1234
1. pián : paire; ensemble; pouces soudés
2. : quatre; 4
3. : ensemble; compagne; épouse
4. liù : six; 6
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.