recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

饱食暖衣

bǎo shí nuǎn yī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
饱食:吃得饱;暖衣:穿得暖。形容生活宽裕,衣食丰足。
Origine :
《孟子·滕文公上》:“人之有道也:饱食暖衣,逸居而无教,则近于禽兽。”
Exemple :
今为若计,欲舞文乱法,快意一时,而身陷刑戮乎?欲守公奉法,~,与妻子处乎?(清·王晫《今世说·政事》)
Annotation :
饱食123
1. bǎoshí : satiété
2. nuǎn : chaleureux; doux; chauffer
3. yī/yì : vêtements; peau; enveloppe / s'habiller; porter (un vêtement)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.