recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

风雨飘摇

fēng yǔ piāo yáo
Traduction :
(expr. idiom.) être ballotté (sur les flots) au gré des vents et de la pluie; situation instable
Référence :
飘摇:飘荡。在风雨中飘荡不定。比喻局势动荡不安,很不稳定。
Origine :
《诗经·豳风·鸱号》:“予室翘翘,风雨所飘摇。”
Exemple :
我现在离家已十二三年,值此新秋,又是~的深夜,天涯羁客不胜落寞的情怀。(郭沫若《学生时代·芭蕉花》)
Annotation :
风雨飘摇1
1. fēngyǔpiāoyáo : (expr. idiom.) être ballotté (sur les flots) au gré des vents et de la pluie; situation instable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.