recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

风言风语

fēng yán fēng yǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
没有根据的、不怀好意的、带有讥讽的话。另指私下议论暗中传说。
Origine :
汉·焦赣《易林》:“华言风语,乱相诳误。”
Exemple :
为她高高丰满的胸脯和厚实的脚板,母亲忍受过许多~的责难。(冯德英《苦菜花》第一章)
Annotation :
1213
1. fēng : vent; rumeur; usage; (182e radical)
2. yán : dire; mot; parole; opinion; propos
3. yǔ/yú/yù : langue; langage; parler; dire / contexte (d'une phrase ou d'un texte) / dire à
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.