recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

青面獠牙

qīng miàn liáo yá
Traduction :
(expr. idiom.) air féroce
Référence :
青面:脸上泛着青色;獠牙:露在外面的长牙。旧时神怪故事中形容凶神恶鬼的面貌。现形容人面貌极其凶恶。
Origine :
明·张岱《水浒牌序》:“吴道子画地狱变相,青面獠牙,尽化作一团清气。”
Exemple :
子牙见对营门一人,三首六臂,~。(明·许仲琳《封神演义》第六十三回)
Annotation :
青面獠牙1
1. qīngmiànliáoyá : (expr. idiom.) air féroce
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.