Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

雷霆万钧

léi tíng wàn jūn

Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)

Référence :

霆：急雷；钧：古代重量单位，三十斤为一钧。形容威力极大，无法阻挡。

Origine :

汉·贾山《至言》：“雷霆之所击，无不摧折者；万钧之所压，无不糜灭者。”

Exemple :

唯独共产主义的思想体系和社会制度正以排山倒海之势，～之力，磅礴于全世界，……（毛泽东《新民主主义论》）

Annotation :

雷霆₁ 万₂ 钧₃

1. léitíng : grand coup de tonnerre; éclats de tonnerre; foudre; coup de foudre; puissance formidable; éclat de colère
2. wàn/mò : dix mille; absolument; un grand nombre de; (nom de famille) / [EN] used in 万俟 [Mo4 qi2]
3. jūn : ancienne unité de poids égale à 15 kg; vous (honorifique); votre

English Version

ENGLISH VERSION

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

Tous les caractères (cartes mémoire)

HSK 1 : liste | révision

HSK 2 : liste | révision

HSK 3 : liste | révision

HSK 4 : liste | révision

HSK 5 : liste | révision

HSK 6 : liste | révision

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS

Calendrier tradit.
Forum

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.

Nous contacter - Facebook - Confidentialité & Cookies