recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

除旧布新

chú jiù bù xīn
Traduction :
(expr. idiom.) se débarrasser de l'ancien et apporter la nouveauté; innover
Référence :
布:安排,开展。清除旧的,建立新的。以新的代替旧的。
Origine :
《左传·昭公十七年》:“彗,所以除旧布新也。”
Exemple :
~识君意,烂烂一星光射人。(清·黄遵宪《西乡星歌》)
Annotation :
除旧布新1
1. chújiùbùxīn : (expr. idiom.) se débarrasser de l'ancien et apporter la nouveauté; innover
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.