recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

除恶务尽

chú è wù jìn
Traduction :
to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
恶:邪恶;务:必须。清除坏人坏事必须干净彻底。
Origine :
《尚书·泰誓下》:“树德务滋,除恶务本。”
Exemple :
消息何殊马牛风,~不相容。(李木庵《一九四九年元旦献词》诗)
Annotation :
除恶务尽1
1. chúèwùjìn : [EN] to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.