recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

问安视膳

wèn ān shì shàn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
每日必问安,每餐必在左。指古代诸侯、王室子弟侍奉父母的孝礼。
Origine :
《礼记·文王世子》:“文王之为世子,朝于王季日三。鸡初鸣而衣服,至于寝门外,问内竖之御者曰:‘今日安否何如?’……食上,必在视寒暖之节,食下,问所膳。”
Exemple :
太子当鸡鸣而起,~。(《资治通鉴·唐纪文宗开成二年》)
Annotation :
问安123
1. wènān : saluer avec respect; salutation respectueuse
2. shì : vue; vision; regarder; voir; regarder attentivement; inspecter; considérer
3. shàn : mets; nourriture
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.