recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

金瓯无缺

jīn ōu wú quē
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
金瓯:盛酒器,比喻国土。比喻国土完整。
Origine :
《南史·朱异传》:“我国家犹若金瓯,无一伤缺。”
Exemple :
但各州之地,俱半错卫屯,半沦苗孽,似非当时~矣。(明·徐宏祖《徐霞客游记·黔游日记》)
Annotation :
金瓯1 无缺2
1. jīnōu : [EN] Ca Mau, Vietnam
2. wúquē : ensemble (n.m.)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.