recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

量才录用

liàng cái lù yòng
Traduction :
(expr. idiom.) évaluer les capacités de qqn et l'employer en conséquence
Référence :
根据才能大小分配一定工作。
Origine :
《礼记·王制》:“凡官民材必先论之,论辨然后使之。”
Exemple :
凡愿继续服务者,在人民政府接管后,准予~。(毛泽东《中国人民解放军布告》)
Annotation :
量才录用1
1. liàngcáilùyòng : (expr. idiom.) évaluer les capacités de qqn et l'employer en conséquence
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.