recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

避让贤路

bì ràng xián lù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
避让:辞职的谦词;贤路:贤才仕进路。辞官退隐,让有才能的出来做事。
Origine :
《史记·万石张叔列传》:“愿归丞相侯印,乞骸骨归,避贤者路。”
Annotation :
避让123
1. bìràng : éviter; céder le passage (dans la circulation); sortir de la voie
2. xián : sage; vertueux; capable; compétent
3. : chemin; route; trajet; distance; moyen; issue; ligne; (classificateur pour les lignes d'autobus)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.