Traduction :
(expr. idiom.) l'entendre en chemin, le redire sur la route; racontars; rumeur; faire des ragots; raconter des boniments; lancer des faux bruits
Référence :
道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。
Origine :
《论语·阳货》:“道听而途说,德之弃也。”《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。”
Exemple :
妹子~,不知是否?尚求指示。(清·李汝珍《镜花缘》第五十三回)
Annotation :
道听途说1
1. dàotīngtúshuō : (expr. idiom.) l'entendre en chemin, le redire sur la route; racontars; rumeur; faire des ragots; raconter des boniments; lancer des faux bruits