Traduction :
lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun; to play along according to local conditions
Référence :
逢：遇到；场：演戏的场地。原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会，偶尔凑凑热闹。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》卷六：“竿木随身，逢场作戏。”
Exemple :
不过借他船坐坐舒服些，用他菜吃适口些，～，这有何妨。（清·曾朴《孽海花》第七回）
Annotation :
逢场作戏1
1. féngchǎngzuòxì :
[EN] lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun; to play along according to local conditions
