Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

通商惠工

tōng shāng huì gōng

Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)

Référence :

通商：便利各地货物交流；惠：给人以好处。使贸易畅通，给工商业者带来好处。

Origine :

《左传·闵公二年》：“务材训农，通商惠工。”

Exemple :

日后战乱停止，我将使国家轻摇薄赋，吏治清明，兴学校，奖农桑，～。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十六章）

Annotation :

通商₁ 惠₂ 工₃

1. tōngshāng : (avoir) des relations commerciales avec; commerce extérieur; commerce international
2. huì : bonté; faveur; bienveillance
3. gōng : travail; travailler; ouvrier; travailleur; classe ouvrière; ouvrage; oeuvre; construction; travaux; industrie; journée de travail

English Version

ENGLISH VERSION

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

Tous les caractères (cartes mémoire)

HSK 1 : liste | révision

HSK 2 : liste | révision

HSK 3 : liste | révision

HSK 4 : liste | révision

HSK 5 : liste | révision

HSK 6 : liste | révision

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS

Calendrier tradit.
Forum

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.

Nous contacter - Facebook - Confidentialité & Cookies