Traduction :
(expr. idiom.) se trouver devant un dilemme; être entre l'enclume et le marteau; être pris entre deux feux; être dans l'impasse
Référence :
前进和后退都难。比喻事情无法决定,因而难以行动。
Origine :
宋·李靖《卫公兵法》:“凡攻城之兵……进退又难,前既不得上城,退则其师逼追。”
Exemple :
孔明曰:“既主公在涪关~之际,亮不得不去。”(明·罗贯中《三国演义》第六十三回)
Annotation :
进退两难1
1. jìntuìliǎngnán : (expr. idiom.) se trouver devant un dilemme; être entre l'enclume et le marteau; être pris entre deux feux; être dans l'impasse