recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

过而能改

guò ér néng gǎi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
有了错误就能改正。
Origine :
《左传·宣公二年》:“吾知所过矣,将改之。稽首而曰:‘人谁无过,过而能改,善莫大焉。’”
Annotation :
1234
1. guò/guo : traverser; passer (du temps); (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée) / (marqueur d'action expérimentée)
2. ér : et; mais; tandis que; alors que
3. néng : capacité; énergie; pouvoir (faire qch d'autorisé); être capable de; être autorisé à
4. gǎi : changer; transformer; modifier; retoucher; corriger
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.