recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

辞尊居卑

cí zūn jū bēi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
辞:推却。不受尊位,甘居卑下。
Origine :
《孟子·万章下》:“为贫者,辞尊居卑,辞富居贫。”
Exemple :
所以他在外洋虽赶不上~的大彼得,却可以算乐善好施的小孟尝。(清·李宝嘉《文明小史》第五十七回)
Annotation :
1234
1. : terme; parole; prendre congé de qqn; démissionner; licencier; éviter; se soustraire
2. zūn : honorable; honorer; vénérer; vase; (classificateur des canons, idoles, images...)
3. jū/jī : résidence; habitation; résider; habiter; se trouver / (particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)
4. bēi : bas; méprisable; vulgaire; humble; inférieur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.