recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

轻重缓急

qīng zhòng huǎn jí
Traduction :
slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first; sense of priority
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指各种事情中有主要的和次要的,有急于要办的和可以慢一点办的。
Origine :
清·顾炎武《日知录》卷七:“古之人有至于张空弮、罗雀鼠而民无二志者,非上之信有以结其心乎?此又权于缓急轻重之间而为不得已之计也。”
Exemple :
事有~,不能不从长计较哩。(清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第五回)
Annotation :
轻重缓急1
1. qīngzhònghuǎnjí : [EN] slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first; sense of priority
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.