recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

转战千里

zhuǎn zhàn qiān lǐ
Traduction :
fighting everywhere over a thousand miles (idiom); constant fighting across the country; never-ending struggle
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容连续作战,经历了很长的历程。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》:“转斗千里,矢尽道穷。”《后汉书·吴汉传》:“吾共诸君逾越险阻,转战千里,所在斩获,遂深入敌地,至其城下。”
Annotation :
转战千里1
1. zhuǎnzhànqiānlǐ : [EN] fighting everywhere over a thousand miles (idiom); constant fighting across the country; never-ending struggle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.