recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

负驽前驱

fù nǔ qián qū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
背着弓箭在前面开道。比喻迎接的礼度极为尊敬。
Origine :
《史记·司马相如列传》:“至蜀,蜀太守以下郊迎,县令负驽矢先驱。”
Exemple :
我们的斗士,只有对于外敌却是两样的:近的,是“不抵抗”,远的,是“~”云。(鲁迅《伪自由书·观斗》)
Annotation :
12 前驱3
1. : porter; se charger de; jouir de; trahir; être vaincu
2. : rosse; mauvais cheval; vieux cheval; fatigué; faible
3. qiánqū : prodrome (n.m.)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.