recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

诪张为幻

zhōu zhāng wéi huàn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
诪张:欺诳。以欺骗迷惑别人。
Origine :
《尚书·无逸》:“民无或胥诪张为幻。”
Exemple :
幸亏我因为省事,用了二三百吊钱,凭他打点开来,不然就不知要怎样的~。(清·颐琐《黄绣球》第五回)
Annotation :
1234
1. zhōu : (lit.) jurer; tromper; mentir
2. zhāng : (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ); (nom de famille); ouvrir; s'étendre
3. wèi/wéi : à cause de; pour; à; afin de; en vue de / faire; agir; en tant que; servir de; devenir; se comporter comme; (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)
4. huàn : illusoire; irréel
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.