Traduction :
(expr. idiom.) trompeur à bien des égards; rusé et espiègle
Référence :
诡计:狡诈的计谋;端:项目,点。形容坏主意很多。
Origine :
明·罗贯中《三国演义》第一百十七回:“绪曰:‘维诡计多端,诈取雍州。’”
Exemple :
只为他~,生相凶恶,大家送他绰号,叫做李“鬼子”。(清·曾朴《孽海花》第三十二回)
Annotation :
诡计多端1
1. guǐjìduōduān : (expr. idiom.) trompeur à bien des égards; rusé et espiègle