recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

蝶粉蜂黄

dié fěn fēng huáng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
Origine :
唐·李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》:“何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。”
Exemple :
~拌付与,浅颦深笑总难知,教人何处忏情痴。(清·徐钇《词苑丛谈·叶元礼〈浣溪沙〉》)
Annotation :
1234
1. dié : papillon
2. fěn : poudre; fard; couleur rose
3. fēng : abeille; guêpe
4. huáng : jaune; pornographique
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.