Traduction :
(expr. idiom.) se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant; faire connaissance par hasard; rencontre fortuite
Référence :
浮萍随水漂泊,聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。
Origine :
唐·王勃《滕王阁序》:“萍水相逢,尽是他乡之客。”
Exemple :
此生平第二知心交也。惜~,聚首无多日耳。(清·沈复《浮生六记·浪游记快》)
Annotation :
萍水相逢1
1. píngshuǐxiāngféng : (expr. idiom.) se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant; faire connaissance par hasard; rencontre fortuite