recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

萍水相逢

píng shuǐ xiāng féng
Traduction :
(expr. idiom.) se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant; faire connaissance par hasard; rencontre fortuite
Référence :
浮萍随水漂泊,聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。
Origine :
唐·王勃《滕王阁序》:“萍水相逢,尽是他乡之客。”
Exemple :
此生平第二知心交也。惜~,聚首无多日耳。(清·沈复《浮生六记·浪游记快》)
Annotation :
萍水相逢1
1. píngshuǐxiāngféng : (expr. idiom.) se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant; faire connaissance par hasard; rencontre fortuite
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.