recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

菩萨低眉

pú sà dī méi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
象菩萨那样低眉看人。形容人的面貌慈祥善良。
Origine :
《太平广记·俊辩类二》引《谈薮》:“金刚努目,所以降服四魔;菩萨低眉,所以慈悲六道。”
Exemple :
若是再高等的呢,结识得几位有体面的洋大人,那就任凭老佛爷见著你,也只好~了。(清·梁启超《新中国未来记》第五回)
Annotation :
菩萨123
1. púsà : bodhisattva
2. : bas; peu élevé; inférieur; baisser; pencher
3. méi : sourcil
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.