recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

草莽英雄

cǎo mǎng yīng xióng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
草莽:草丛,草野。旧时指在山林出没的农民起义或强盗们中的著名人物。
Origine :
清·黄小配《洪秀全演义》第五回:“昔刘邦以亭长而定汉基,朱元璋以布衣而奠明祚……天命所属,多在草泽英雄。”
Exemple :
胸前和肩膀上缠着眩着人眼的红色标帜,真是个“~”的气慨。(冯铿《红的日记》)
Annotation :
草莽1 英雄2
1. cǎomǎng : broussailles; brousse; terre en friche; désert; lieu sauvage
2. yīngxióng : héros
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.