recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

荆钗布裙

jīng chāi bù qún
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
荆枝作钗,粗布为裙。形容妇女装束朴素。
Origine :
《太平御览》卷七百十八引《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”
Exemple :
况~者未必能安于荆钗布裙也,与其后悔,莫若无成。(清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》)
Annotation :
1234
1. jīng : gattilier; baie de gattilier
2. chāi : épingle à cheveux; broche
3. : proclamer; déclarer; annoncer; répandre; disposer; arranger; placer; tissu; cotonnade; chiffon
4. qún : jupe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.