recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

花花世界

huā huā shì jiè
Traduction :
Le monde des plaisirs sensuels
Référence :
指繁华的、吃喝玩乐的地方。也泛指人世间。
Origine :
宋·文及翁《贺新郎·西湖》词:“回首洛阳花世界,烟渺黍离之地。”
Exemple :
史见满园青翠萦目,红紫迎人,真是锦绣乾坤,~。(清·李汝珍《镜花缘》第四回)
Annotation :
花花世界1
1. huāhuāshìjiè : le monde des plaisirs sensuels
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.