recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

舐糠及米

shì kāng jí mǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
舐:用舌头舔东西。舔米外的糠,一直舔到里面的米。比喻占据的地方再夺取政权。也比喻由表及里,逐步进逼。
Origine :
《史记·吴王濞列传》:“里语有之,‘舐糠及米。’”
Exemple :
无人才,则之数事者,虽举亦废故也。~,终至危亡而已。(清·严复《救亡决论》)
Annotation :
1234
1. shì : lécher
2. kāng : balle du grain; son; chétif; mesquin; sans soin
3. : atteindre; parvenir à; et; ainsi que
4. : riz; grain; mètre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.