recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

胡思乱想

hú sī luàn xiǎng
Traduction :
(expr. idiom.) laisser libre cours à son imagination; être obsédé (par qch)
Référence :
指没有根据,不切实际的瞎想。
Origine :
《朱子全书·学》:“宜于日用之间,稍立课程,不要如此胡思乱量,过却子也。”
Exemple :
杏莉母亲正在~之际,听到有人敲门,高兴极了!(冯德英《苦菜花》第三章)
Annotation :
胡思乱想1
1. húsīluànxiǎng : (expr. idiom.) laisser libre cours à son imagination; être obsédé (par qch)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.