recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

胆战心寒

dǎn zhàn xīn hán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
战:发抖。形容害怕之极。
Origine :
《古今杂剧·楚昭王疏者下船》:“怕的是城荒国破,常子是胆战心寒。”
Exemple :
诸将见李逵等杀了一阵,众人都~,不敢出战。(明·罗贯中《三国演义》第一百一十回)
Annotation :
胆战1 心寒2
1. dǎnzhàn : trembler de peur
2. xīnhán : désappointé; déçu
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.