recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

纤悉无遗

xiān xī wú yí
Traduction :
detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive; not missing an iota
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
纤悉:细微详尽;遗:遗漏。一点都没有遗漏。
Origine :
宋·李光《论王子献等札子》:“蒲鱼荷芡之利,皆日计月课,纤悉无遗,遂致泊旁之人,无所衣食。”
Annotation :
纤悉无遗1
1. xiānxīwúyí : [EN] detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive; not missing an iota
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.