recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

素隐行怪

sù yǐn xíng guài
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
隐:隐暗的事;行:从事;怪:怪事。求索隐暗的事情,而行怪迂之道。意指身居隐逸的地方,行为怪异,以求名声。
Origine :
《汉书·艺文志》:“孔子曰:‘索隐行怪,后世有述焉,吾不为之矣。”
Annotation :
1234
1. : simple; blanc; végétarien; maigre; toujours; élément
2. yǐn/yìn : caché; latent / se pencher sur
3. háng/xíng/xìng : classe; sorte; rang; rangée; ligne; maison de commerce; firme; banque; profession; métier / marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; bagages; quitter la maison; ballade; voyage / action; comportement; conduite (personnelle)
4. guài : étrange; bizarre; s'étonner; reprocher; rejeter la faute sur qqn; blâmer qqn; s'en prendre à; monstre; démon
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.