Traduction :
(expr. idiom.) recevoir les troupes avec de la nourriture et des boissons; donner aux troupes un accueil chaleureux
Référence :
食：食物；浆：汤。百姓用箪盛饭，用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。
Origine :
《孟子·梁惠王上》：“箪食壶浆以迎王师。”
Exemple :
时操引得胜之兵，陈列于河上，有土人～以迎之。（明·罗贯中《三国演义》第三十一回）
Annotation :
箪食壶浆1
1. dānshíhújiāng : (expr. idiom.) recevoir les troupes avec de la nourriture et des boissons; donner aux troupes un accueil chaleureux
