Traduction :
(expr. idiom.) demander aux passants comment construire sa maison; (fig.) n'avoir aucune idée de ce qu'il faut faire
Référence :
筑：建造；室：房屋；道谋：与过路的人商量。比喻做事自己没有主见，缺乏计划，一会儿听这个，一会儿听那个，终于一事无成。
Origine :
《诗经·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不渍于成。”
Exemple :
这宗事，若教门生们议将来，只成～，不如老师断以己见。（清·李绿园《歧路灯》第五回）
Annotation :
筑室道谋1
1. zhùshìdàomóu : (expr. idiom.) demander aux passants comment construire sa maison; (fig.) n'avoir aucune idée de ce qu'il faut faire
