recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

等米下锅

děng mǐ xià guō
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻生活困难,缺少钱用。
Exemple :
岂但不肯多出钱,照时值估价,还要少几两,分明知道我~,要杀我的巧。(清·吴敬梓《儒林外史》第十六回)
Annotation :
1234
1. děng : classe; échelon; sorte; genre; etc.; et autres; être égal à; attendre; quand; à savoir
2. : riz; grain; mètre
3. xià : sous; dessous; suivant; prochain; bas; en bas; diminuer; descendre; arriver à (une décision, une conclusion)
4. guō : marmite; casserole; poêle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.