Traduction :
(expr. idiom.) pavillons suspendus dans les airs; château en Espagne; mirage; illusion; chimère; projet impraticable
Référence :
悬在半空中的阁楼。比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。
Origine :
唐·宋之问《游法华寺》诗:“空中结楼殿,意表出云霞。”
Exemple :
实者,就事敷陈,不假造作,有根有据之谓也;虚者,~,随意构成,无影无形之谓也。(清·李渔《闲情偶寄·结构第一》)
Annotation :
空中楼阁1
1. kōngzhōnglóugé : (expr. idiom.) pavillons suspendus dans les airs; château en Espagne; mirage; illusion; chimère; projet impraticable