recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

稠人广众

chóu rén guǎng zhòng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
稠:多而密。指人很多的场合。
Origine :
《汉书·灌夫传》:“稠人广众,荐宠下辈;士亦以此多之。”
Exemple :
大家听了他,都说他是个痴子,这些话岂可在~的地方说的。(清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回)
Annotation :
12 广34
1. chóu : épais; dense
2. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
3. guǎng/yǎn : vaste; immense; nombreux / [EN] "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店 , 序 , 底 etc
4. zhòng : nombreux; foule
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.