recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

私淑弟子

sī shū dì zǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
私:私下;淑:善。对自己所敬仰而不能从学的前辈的自称。
Origine :
《孟子·离娄下》:“予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。”
Exemple :
至于世界要人就不然,他们有的是秘书,或是~,替他们来做注释的工作。(鲁迅《伪自由书·不求甚解》)
Annotation :
12 弟子3
1. : privé; personnel; égoïste; secret; confidentiel; clandestin; illégal
2. shū : bon; beau
3. dìzǐ : disciple; élève
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.