recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

秀而不实

xiù ér bù shí
Traduction :
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
秀:庄稼吐穗开花;实:结果实。开花不结果。比喻只学到一点皮毛,实际并无成就。
Origine :
《论语·子罕》:“苗而不秀者有矣夫。秀而不实者有矣夫。”
Exemple :
便道是秀才每~有矣夫,想皇天既与他十分才,也注还他一分绿。(元·无名氏《举案齐眉》第一折)
Annotation :
秀而不实1
1. xiùérbùshí : [EN]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.