recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

祸起萧墙

huò qǐ xiāo qiáng
Traduction :
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
萧墙:古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。
Origine :
《论语·季氏》:“吾恐季孙之忧不在颛臾,而在萧墙之内也。”
Exemple :
不照这么办法,恐~,势且波及全国,总统不如通权达变,暂歇风潮为是。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十回)
Annotation :
祸起萧墙1
1. huòqǐxiāoqiáng : [EN]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.