recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

祸福倚伏

huò fú yǐ fú
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻坏事和好事互相依存。
Origine :
《老子》第五十八章:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”
Exemple :
心有亲疏,则~于无穷,虽圣智不得而防也。(宋·陈亮《问答上》)
Annotation :
祸福123
1. huòfú : [EN] disaster and happiness
2. : s'appuyer sur; compter sur; profiter de
3. : se pencher; s'incliner; se baisser; se cacher; avouer; canicule; volt
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.