Traduction :
(expr. idiom.) stratégie divine et planification merveilleuse; schéma intelligent; extrêmement intelligent dans ses plans
Référence :
神、妙:形容高明;机、算:指计谋。惊人的机智,巧妙的计谋。形容善于估计复杂的变化的情势,决定策略。
Origine :
《后汉书·王涣传》:“又能以谲数发擿奸伏,京师称叹,以为涣有神算。”李贤注:“智算若神也。”
Exemple :
(周)瑜大惊,慨然叹日:‘孔明~,吾不如也。’(明·罗贯中《三国演义》第四十六回)
Annotation :
神机妙算1
1. shénjīmiàosuàn : (expr. idiom.) stratégie divine et planification merveilleuse; schéma intelligent; extrêmement intelligent dans ses plans