Traduction :
(expr. idiom.) oeuvre des dieux et des démons; évènement extraordinaire appelant une explication paranormale ou surnaturelle; curieuse coïncidence
Référence :
好象有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事。
Origine :
元·无名氏《碧桃花》第四折：“这一场悄促促似鬼使神差。”
Exemple :
总是王四穷凶极恶，天理必除，故～，做出这样勾当。（明·东鲁古狂生《醉醒石》第九回）
Annotation :
神差鬼使1
1. shénchāiguǐshǐ : (expr. idiom.) oeuvre des dieux et des démons; évènement extraordinaire appelant une explication paranormale ou surnaturelle; curieuse coïncidence
